Imesasishwa mwisho: 2025-05-01

Masharti ya Huduma

Tafadhali soma masharti haya kwa makini kabla ya kutumia jukwaa la CASTOVIA. Kwa kuunda akaunti au kutumia huduma zetu, unakubali kufungwa na masharti haya.

1. Maelezo ya Jukwaa

CASTOVIA ni jukwaa la SaaS linalosimamiwa kwa waendeshaji wa kitaalamu wa IPTV walio na leseni. Tunatoa miundombinu, zana za usimamizi, na tabaka la uoanifu la API linalowawezesha waendeshaji kusimamia huduma zao za utiririshaji kwa ufanisi.

CASTOVIA ni mtoa jukwaa pekee. Hatuzalishi, hatuhifadhi, haisambazi, wala kudhibiti maudhui yoyote ya media. Mitiririko yote, chaneli, maudhui ya VOD, na media nyingine hupatikana, husimamiwa, na kusambazwa kikamilifu na wateja wetu ("Waendeshaji") kwa kutumia miundombinu na vyanzo vya maudhui vyao wenyewe.

CASTOVIA hutumika kama tabaka la usanidi na usimamizi — trafiki halisi ya utiririshaji hupita moja kwa moja kati ya seva za Mwendeshaji na watumiaji wao wa mwisho. CASTOVIA haipitishi kupitia proksi, haifungi akiba, wala kuhifadhi maudhui yoyote ya media.

2. Haki za Maudhui & Majukumu ya Mwendeshaji

Kwa kutumia CASTOVIA, kila Mwendeshaji anawakilisha, anahakikisha, na anakubali kwamba:

  • Wana leseni zote zinazohitajika, haki, na vibali kwa maudhui yoyote wanayosambaza kupitia jukwaa, ikiwemo lakini bila kujikita tu kwenye chaneli za TV hai, maudhui ya VOD, mfululizo, na mitiririko ya redio.
  • Wako katika utiifu kamili kwa sheria zote za hakimiliki zinazotumika, kanuni za utangazaji, na mikataba ya usambazaji wa maudhui katika kila mamlaka ambako maudhui yao yanapatikana.
  • Wanakubali uwajibikaji wa pekee kwa uhalali, utoaji wa leseni, na uthibitishaji wa haki za maudhui yote wanayosimamia kupitia CASTOVIA.
  • Hawata tumia jukwaa kusambaza maudhui yasiyoidhinishwa, yaliyoharibiwa kwa wizi, au yaliyopatikana kinyume cha sheria ya aina yoyote.
  • Wataendelea kudumisha mipangilio sahihi ya vizuizi vya kijiografia kama inavyohitajika na mikataba yao ya utoaji wa leseni za maudhui.

3. Ukiukaji wa Hakimiliki & Notisi na Uondoaji

CASTOVIA inaheshimu haki za miliki na inatii sheria zinazotumika za hakimiliki, ikiwemo DMCA (Digital Millennium Copyright Act) na EU Copyright Directive.

Ikiwa unaamini kuwa maudhui yanayosimamiwa kupitia jukwaa letu yanakiuka hakimiliki zako, unaweza kuwasilisha arifa ya kuondoa kwa:

Idara ya Sheria ya CASTOVIA

Email: [email protected]

Arifa yako lazima ijumuishe:

  • Utambulisho wa kazi yenye hakimiliki inayodaiwa kukiukwa
  • Utambulisho wa nyenzo zinazodaiwa kukiuka
  • Taarifa zako za mawasiliano (jina, anwani, barua pepe, simu)
  • Taarifa ya imani njema kwamba matumizi hayajaidhinishwa
  • Taarifa, chini ya adhabu ya kiapo cha uongo, kwamba taarifa hizo ni sahihi
  • Sahihi yako ya kimwili au ya kielektroniki

Pindi arifa halali inapopokelewa, CASTOVIA itachunguza mara moja na, inapofaa, kuzima ufikiaji wa Operator kwenye mipangilio husika ya maudhui au kusimamisha/kukomesha akaunti ya Operator.

4. Uzuiaji wa Kijiografia na Uzingatiaji wa Kikanda

CASTOVIA hutoa uwezo wa uzuiaji wa kijiografia ambao Operators lazima uutumie ili kuhakikisha maudhui yanapatikana tu katika maeneo ambako wana haki halali za usambazaji.

Operators ndio wajibu wao wa pekee kusanidi kwa usahihi vizuizi vya kijiografia kulingana na makubaliano yao ya leseni za maudhui. Kushindwa kusanidi ipasavyo uzuiaji wa kijiografia hakuhamishi dhima kwa CASTOVIA.

5. Kusimamishwa na Kusitishwa kwa Akaunti

CASTOVIA inaweka haki ya kusimamisha au kusitisha mara moja akaunti yoyote ya Operator, bila notisi ya awali, iwapo:

  • Operator amegunduliwa akisambaza maudhui bila leseni au idhini inayofaa
  • Arifa halali ya ukiukaji wa hakimiliki imepokelewa na Operator ameshindwa kuthibitisha haki halali
  • Operator anakiuka sheria au kanuni zozote zinazotumika
  • Matumizi ya Operator ya jukwaa yanahatarisha kisheria CASTOVIA au watumiaji wengine

6. Ukomo wa Dhima

CASTOVIA hutoa jukwaa "kama ilivyo" na haitoi dhamana yoyote kuhusu upatikanaji, usahihi, au uaminifu wa huduma zaidi ya juhudi zinazokubalika kibiashara.

CASTOVIA haitawajibika kwa:

  • Maudhui yoyote yanayosambazwa na Operators kupitia jukwaa
  • Ukiukaji wowote wa hakimiliki au leseni uliofanywa na Operators
  • Hitilafu za muda katika huduma au ucheleweshaji wa usambazaji wa data
  • Hasara yoyote isiyo ya moja kwa moja, ya bahati nasibu, au ya matokeo inayotokana na matumizi ya jukwaa

Dhima jumla ya CASTOVIA haitazidi kwa hali yoyote ada zilizolipwa na Operator katika miezi 12 iliyotangulia dai.

7. Data na Faragha

CASTOVIA huhifadhi data za usanidi za Operator (streams, bouquets, subscriber lines, server settings) katika miundombinu yetu salama ya cloud. Data hii huhifadhiwa kwa muda wa usajili wa Operator na kwa kipindi kinachofaa baada ya kusitishwa kwa akaunti.

CASTOVIA haiwezi kufikia, kufuatilia, au kuhifadhi data yoyote ya utazamaji ya mtumiaji wa mwisho au maudhui ya media. Trafiki yote ya streaming hutiririka moja kwa moja kati ya server za Operator na watumiaji wao wa mwisho.

8. Marekebisho ya Masharti

CASTOVIA inaweka haki ya kurekebisha masharti haya wakati wowote. Tutawajulisha Operators wote wanaotumika kuhusu mabadiliko makubwa kupitia barua pepe angalau siku 30 kabla ya mabadiliko kuanza kutumika. Kuendelea kutumia jukwaa baada ya notisi hiyo kunamaanisha kukubali masharti yaliyorekebishwa.

9. Sheria Inayotumika na Mamlaka ya Kisheria

Masharti haya yataongozwa na kutafsiriwa kwa mujibu wa sheria za Switzerland. Migogoro yoyote inayotokana na masharti haya itakuwa chini ya mamlaka ya kipekee ya mahakama za Zurich, Switzerland.

Maswali?

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu Masharti haya ya Huduma, tafadhali wasiliana nasi kwa [email protected] au kupitia fomu yetu ya mawasiliano.