Ultima actualizare: 2025-05-01

Termeni și condiții

Vă rugăm să citiți cu atenție acești termeni înainte de a utiliza platforma CASTOVIA. Prin crearea unui cont sau utilizarea serviciilor noastre, acceptați să fiți obligat de acești termeni.

1. Descrierea platformei

CASTOVIA este o platformă SaaS administrată pentru operatori IPTV profesioniști, licențiați. Oferim infrastructura, instrumentele de administrare și stratul de compatibilitate API care le permite operatorilor să își gestioneze eficient serviciile de streaming.

CASTOVIA este doar un furnizor de platformă. Nu creăm, găzduim, distribuim și nu controlăm niciun conținut media. Toate streamurile, canalele, conținutul VOD și alte materiale media sunt furnizate, gestionate și distribuite integral de clienții noștri („Operatorii”), folosindu-și propria infrastructură și propriile surse de conținut.

CASTOVIA acționează ca un strat de configurare și administrare — traficul real de streaming circulă direct între serverele Operatorului și utilizatorii finali. CASTOVIA nu face proxy, nu stochează în cache și nu stochează niciun conținut media.

2. Drepturile asupra conținutului și responsabilitățile operatorului

Prin utilizarea CASTOVIA, fiecare Operator declară, garantează și acceptă că:

  • Deține toate licențele, drepturile și permisiunile necesare pentru orice conținut pe care îl distribuie prin platformă, inclusiv, dar fără a se limita la, canale TV live, conținut VOD, seriale și streamuri radio.
  • Este în deplină conformitate cu toate legile aplicabile privind drepturile de autor, reglementările de difuzare și acordurile de distribuție a conținutului în fiecare jurisdicție în care conținutul său este disponibil.
  • Își asumă exclusiv responsabilitatea pentru legalitatea, licențierea și clarificarea drepturilor pentru tot conținutul pe care îl gestionează prin CASTOVIA.
  • Nu va utiliza platforma pentru a distribui conținut neautorizat, piratat sau obținut ilegal de orice fel.
  • Va menține configurații adecvate de geo-restricționare, conform cerințelor acordurilor sale de licențiere a conținutului.

3. Încălcarea drepturilor de autor și notificare/înlăturare

CASTOVIA respectă drepturile de proprietate intelectuală și se conformează legilor aplicabile privind drepturile de autor, inclusiv DMCA (Digital Millennium Copyright Act) și Directiva UE privind drepturile de autor.

Dacă considerați că materialul gestionat prin platforma noastră vă încalcă drepturile de autor, puteți transmite o notificare de eliminare către:

Departamentul Juridic CASTOVIA

Email: [email protected]

Notificarea dvs. trebuie să includă:

  • Identificarea operei protejate prin drepturi de autor despre care se pretinde că a fost încălcată
  • Identificarea materialului despre care se pretinde că încalcă drepturile
  • Datele dvs. de contact (nume, adresă, email, telefon)
  • O declarație de bună-credință potrivit căreia utilizarea nu este autorizată
  • O declarație, sub sancțiunea sperjurului, că informațiile sunt exacte
  • Semnătura dvs. fizică sau electronică

La primirea unei notificări valide, CASTOVIA va investiga prompt și, după caz, va dezactiva accesul Operatorului la configurațiile relevante ale conținutului sau va suspenda/închide contul Operatorului.

4. Blocare geografică și conformitate regională

CASTOVIA oferă capabilități de blocare geografică, pe care Operatorii trebuie să le utilizeze pentru a se asigura că materialul este accesibil numai în regiunile în care dețin drepturi valide de distribuție.

Operatorii sunt responsabili exclusiv pentru configurarea corectă a restricțiilor geografice, în conformitate cu acordurile lor de licențiere a conținutului. Configurarea necorespunzătoare a blocării geografice nu transferă răspunderea către CASTOVIA.

5. Suspendarea și închiderea contului

CASTOVIA își rezervă dreptul de a suspenda sau închide imediat orice cont de Operator, fără notificare prealabilă, dacă:

  • Se constată că Operatorul distribuie conținut fără licențiere sau autorizare corespunzătoare
  • Se primește o notificare validă privind încălcarea drepturilor de autor, iar Operatorul nu demonstrează drepturi valide
  • Operatorul încalcă orice legi sau reglementări aplicabile
  • Utilizarea platformei de către Operator prezintă un risc juridic pentru CASTOVIA sau pentru alți utilizatori

6. Limitarea răspunderii

CASTOVIA furnizează platforma „așa cum este” și nu oferă nicio garanție privind disponibilitatea, acuratețea sau fiabilitatea serviciului, dincolo de eforturi rezonabile din punct de vedere comercial.

CASTOVIA nu va fi răspunzător pentru:

  • Orice conținut distribuit de Operatori prin intermediul platformei
  • Orice încălcare a drepturilor de autor sau a licențelor comisă de Operatori
  • Întreruperi temporare ale serviciului sau întârzieri în transmiterea datelor
  • Orice daune indirecte, incidentale sau consecvente rezultate din utilizarea platformei

Răspunderea totală a CASTOVIA nu va depăși în niciun caz tarifele plătite de Operator în cele 12 luni anterioare pretenției.

7. Date și confidențialitate

CASTOVIA stochează datele de configurare ale Operatorului (stream-uri, pachete, linii de abonați, setări de server) în infrastructura noastră securizată de tip cloud. Aceste date sunt păstrate pe durata abonamentului Operatorului și pentru o perioadă rezonabilă după încetarea contului.

CASTOVIA nu accesează, nu monitorizează și nu stochează date de vizionare ale utilizatorilor finali sau conținut media. Tot traficul de streaming circulă direct între serverele Operatorului și utilizatorii lor finali.

8. Modificări ale Termenilor

CASTOVIA își rezervă dreptul de a modifica acești termeni în orice moment. Vom notifica toți Operatorii activi cu privire la modificările semnificative prin email, cu cel puțin 30 de zile înainte ca acestea să intre în vigoare. Continuarea utilizării platformei după o astfel de notificare constituie acceptarea termenilor modificați.

9. Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești termeni vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legislația Elveției. Orice litigii care decurg din acești termeni vor fi supuse jurisdicției exclusive a instanțelor din Zurich, Elveția.

Întrebări?

Dacă aveți întrebări despre acești Termeni de utilizare, vă rugăm să ne contactați la [email protected] sau prin intermediul formularului nostru de contact.